İran Quran Xəbər Agenliyi Razısalmanın Nesic xəbər mərkəzindən nəql etdiyi xəbərə görə Papa 16. Benedictin İslami İşlər Məsləhətçisnin Jahn Luis Touran, dünən etdiyi şərhdə Müsəlman liderlərin dini təlimlər adına edilən şiddət hərəkətlərinə qarşı açıq bir şəkildə rəftar qoymalarını və bu hərəkətləri qınamaları lazım olduğunu söylədi.

Touran, sözlərinə belə davam etdi: Müsəlman alimlər terror hərəkətlərini məhkum etməli və Quranda dəfələrlə təkrarlanmış olan ''cihad'' farizasına qarşı duruşlarını təyin etməli. Quranda keçən cihad sözü üçün müxtəlif şərhlər/şərh edər edilmiş. Bu şərhlərdən bəziləri şiddət yanlısı, bəziləri isə müqəddəsdir(!) Amma bu da bir gerçəkdir ki, Müsəlmanların çoxu, zorbaçılıq, döyüş və terror hərəkətlərini dini təlimlərə söykəndirməyi məhkum etməkdədir.

Papa 16. Benedictin İslami İşlər Məsləhətçisnin, hal-hazırda dünyada Quran-ı Kərimə aid əhatəli bir təfsirin olmadığını, onu oxuyanın qəbul etməsinə görə müxtəlif mənalar çıxarıldığını müdafiə etdi və '' Müsəlmanların Quranı Allahın kəlamı olaraq görmələri insaflı deyil. Zatən islam ilə Mesihiyet arasındakı dialoqu da bu inanc tərzi maneə törətməkdədir'' deyə danışdı.