Filosof Marlies tər Borg vəBisschop tərəfindən hər iki müqəddəs kitabda qadınlarla əlaqədar iştirak edən mətnlər tək tək ələ alındı. Mətnlər, qadın-kişi bərabərliyi, qadınların iqtisadi vəziyyəti, sevgi, evlilik, namus, geyim-kuşam, analıq, evlilik xarici cinsi əlaqə, boşanma və çox yoldaşlılıq kimi ana başlıqlar diqqətə alınaraq araşdırıldı. Araşdırmayla əlaqədar olaraq bir qiymətləndirmədə olan Marlies tər Borg, Quran-ı Kərimin qadınlara tanışı haqqlara diqqət çəkərək, kişilərin xanımlarını döyə biləcəklərinin Quranda iştirak etmədiyini, bunun səhv bir tərcümədən irəli gəldiyini söylədi. Quranın qadınlara iqtisadi mövzuda da geniş haqqlar tanışını ifadə edən Marlies tər Borg, "Hamiləlik icazəsi və aliment bunlara nümunə verilə bilər." dedi.

Eyni şəkildə İncildə də heçgözləmədikləri nisbətdə qadınlara tanınan haqqlarla qarşılaşdıqlarını da ifadə edən Marlies tər Borg, buna nümunə olaraq isə sevgi mövzusuna verilən əhəmiyyəti göstərdi. Hollandiyalı filosof, ayrıca, İncildə qadınlarla əlaqədar istifadə edilən dilin daha sərt, amma Qurandakının isə daha yumşaq və 'qadın tərəfindən' olduğunu söylədi.

Keçən il dekabr ayında nəşrə başlayan www.bijbelenkoran.nl adlı internet saytı səlahiyyətliləri isə, istəyən hər kəsin hər iki müqəddəs kitabı da saytda müqayisə etməli olaraq araşdıra biləcəklərini dilə gətirdi. Hollandiya tərəfindən, Ərəbcə və İngiliscə dillərində nəşr edən saytı indiyə kimi1 milyon 200 min adamın ziyarət etdiyi açıqlandı.